MAITRISEZ VOTRE MENTAL POUR EXCELLER AU GOLF
de Collectif
MAITRISEZ VOTRE MENTAL POUR EXCELLER AU GOLF Collectif pdf completo -
Détails de MAITRISEZ VOTRE MENTAL POUR EXCELLER AU GOLF
Titre du livre : MAITRISEZ VOTRE MENTAL POUR EXCELLER AU GOLF
Auteur : Collectif
ISBN-10 : 978-2761926218
Date de sortie : 20 mai 2010
Catégorie : Collectif
Nom de fichier : maitrisez-votre-mental-pour-exceller-au-golf.pdf
Vous trouverez ci-dessous les commentaires du lecteur après avoir lu MAITRISEZ VOTRE MENTAL POUR EXCELLER AU GOLF. Vous pouvez considérer pour votre référence.
Cet excellent livre sur le fond est malheureusement traduit par un intégriste de la langue française du Québec. Le vocabulaire du golf qui n'est JAMAIS traduit de l'anglais est ici massacré sans vergogne. Quelques exemples de traduction: club = bâton, green = vert, swing = élan, sandwedge = cocheur de sable etc... Encore heureux qu'il n'ait pas osé traduire Tiger Woods en "tigre des bois".Les lecteurs ne sont pas obligés de supporter cette anglophobie. Donc à acheter en VO.
0コメント